pull punches

Bedeutungen von dem Begriff "pull punches" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	pull punches	no ser totalmente sincero [v]

Bedeutungen, die der Begriff "pull punches" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pull one's punches	atajarse [v]
Idioms
2	Idioms	not to pull one's punches	cantarlas claras a alguien [v]
3	Idioms	pull no punches	no morderse la lengua [v]
4	Idioms	not to pull one's punches	no morderse la lengua [v]
5	Idioms	pull no punches	no tener pelos en la lengua [v]
6	Idioms	pull no punches	no andarse con chiquitas [v]
7	Idioms	not to pull one's punches	no andarse con chiquitas [v]
8	Idioms	pull no punches	quitarle al lucero del alba [v]
9	Idioms	not to pull one's punches	quitarle al lucero del alba [v]
10	Idioms	pull no punches	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
11	Idioms	not to pull one's punches	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
12	Idioms	pull no punches	no tener pepita en la lengua [v]
13	Idioms	not to pull one's punches	no tener pepita en la lengua [v]
14	Idioms	not pull any punches	cantarlas claras a alguien [v]
15	Idioms	pull no punches	cantarlas claras a alguien [v]
16	Idioms	not pull any punches	no andar con vueltas [v]
17	Idioms	not pull any punches	no guardarse las palabras [v]
18	Idioms	not pull one's punches	no tener pelos en la lengua [v]
19	Idioms	not pull any punches	no tener pelos en la lengua [v]
20	Idioms	not pull any punches	no andarse con chiquitas [v]
21	Idioms	not pull any punches	hablar en plata [v]
22	Idioms	pull no punches	actuar con honestidad [v]
23	Idioms	pull no punches	no esconder nada [v]
24	Idioms	pull no punches	no guardarse nada [v]
25	Idioms	pull one's punches	abstenerse de utilizar todo el poder [v]
26	Idioms	pull no punches	no andarse con paños calientes [v]
27	Idioms	pull no punches	no morderse los labios [v]
Colloquial
28	Colloquial	not pull any punches	tener pelos en la lengua [v]
29	Colloquial	not pull any punches	decir algo a bocajarro [v]